Un verso corto en lo alto de la invitación marca el tono antes de que quien la lee llegue a un solo nombre. Es totalmente opcional, las invitaciones más formales no llevan ninguno, pero una línea bien escogida puede decir sobre la boda algo que la redacción formal no puede.
Dónde va. Arriba del todo, centrado, a menudo en un tipo de letra más pequeño o en cursiva, con un espacio antes de que empiece la redacción formal. Nunca sustituye a la redacción: la invitación tiene que seguir diciendo quién invita, quiénes se casan, y cuándo y dónde. Nuestra guía de redacción de invitaciones explica la forma correcta para cada situación familiar.
Qué largo. Cuanto más formal la boda, más corto el verso. Una sola línea queda bien sobre una redacción tradicional grabada; un verso de cuatro líneas va con una invitación más cálida y menos formal.
Dónde más. Los mismos versos quedan preciosos en la portada del programa de la ceremonia, en lo alto del menú, en las etiquetas de los recordatorios y en los pergaminos y marcadores de libros para los invitados.
Cita bien. Un verso de la Biblia o de un poeta tiene que ir exacto, con su referencia. Las citas bíblicas de esta página siguen la Reina-Valera de 1909; si tu iglesia usa otra traducción, tu sacerdote o tu pastor te dirá cómo la dice. Y si eliges a un poeta del siglo XX o XXI, recuerda que su obra probablemente sigue protegida por derechos de autor: una línea con su nombre está bien; un poema entero impreso, no.
Los versos que siguen los reunieron nuestros lectores en los primeros años del sitio, y los hemos revisado y pulido. Algunos son tradicionales, otros anónimos, y unos cuantos son de las Escrituras. Al final hay una selección de los poetas clásicos en español.
Una línea
Y los dos se convertirán en uno
Que el Señor los bendiga y los guarde
Te daré mi amor para siempre
Con el corazón lleno de alegría
Con fe, esperanza y amor
En celebración del amor
Nuestra vida juntos comienza hoy
Con la alegría de la fe cristiana
Más en versos de una línea para invitaciones de boda.
Dos líneas
Dos corazones
que laten como uno
Qué maravilloso es el día
que acaricia el amor
Hoy nos hacemos uno
para compartir cada día de nuestra vida
Un tiempo para amar,
un tiempo para nosotros
Un amor
compartido por dos
Eres mi amor,
eres mi amigo
Hoy celebramos
el amor que nos ha unido
El amor llena una vida,
y una vida comienza ahora
El amor es una sonrisa para compartir,
un oído para escuchar y un corazón para amar
Servíos por amor
los unos a los otros
Gálatas 5:13
Hallé luego
al que mi alma ama
Cantares 3:4
Y serán
una sola carne
Génesis 2:24
Lo que Dios juntó,
no lo aparte el hombre
Mateo 19:6
Más en versos de dos líneas para invitaciones de boda.
Tres líneas
Cada uno, una mitad inconclusa;
juntos somos uno solo,
y por eso habrá alegría
Una mirada, una sonrisa
se volvieron amistad
y crecerán en amor
Como el amor nos unió,
mi familia será tu familia,
mis amigos, los tuyos
Dos amigos
encontraron el amor
y unieron sus corazones
Un nuevo día,
una nueva vida,
juntos
Hoy y para siempre
compartiremos
un amor, un sueño, un corazón
Hemos conocido el amor
en nuestros padres, nuestras familias y amigos,
y ahora, el uno en el otro
El milagro del amor
es que se nos da
para que nos lo demos el uno al otro
Este es mi mandamiento:
que os améis los unos a los otros,
como yo os he amado
Juan 15:12
Más en versos de tres líneas para invitaciones de boda.
Cuatro líneas
Hoy dos vidas
se vuelven una sola,
unidas por promesas
dichas con amor
Como nuestra boda
le dio un nuevo sentido al amor,
que nuestro amor
le dé un nuevo sentido a la vida
En la dulzura del amor,
que haya alegría,
y en todas nuestras mañanas,
la frescura de este día
Dos vidas,
dos corazones,
unidos en amistad,
unidos en amor
El camino a la felicidad
es tan estrecho
que dos no pueden andarlo
sin hacerse uno
Si una flor alcanza el cielo
por la tierna calidez del sol,
así dos personas
se alcanzan por amor
Unimos
manos y corazones
desde este día
y para siempre
Y ahora permanecen
la fe, la esperanza, y la caridad,
estas tres: empero la mayor de ellas
es la caridad
1 Corintios 13:13
Más en versos de cuatro líneas para invitaciones de boda.
De los poetas
Bécquer y Machado, dos de los grandes poetas del amor en español, están en el dominio público, y unas pocas líneas suyas visten una invitación como nada más. Damos el texto con la ortografía actualizada.
Gustavo Adolfo Bécquer (1836–1870) es el poeta de las invitaciones por excelencia. Su Rima XXIII cabe entera en lo alto de una tarjeta:
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... ¡yo no sé
qué te diera por un beso!
Bécquer, Rima XXIII
La Rima XXIV describe a dos amantes con cinco imágenes de cosas que se vuelven una sola. La primera estrofa y la última funcionan solas:
Dos rojas lenguas de fuego
que, a un mismo tronco enlazadas,
se aproximan, y al besarse
forman una sola llama
Bécquer, Rima XXIV
Dos ideas que al par brotan,
dos besos que a un tiempo estallan,
dos ecos que se confunden...
eso son nuestras dos almas
Bécquer, Rima XXIV
Para algo más breve, el final de la Rima XXI, “Poesía... eres tú”, o los dos primeros versos de la Rima XVII:
Hoy la tierra y los cielos me sonríen;
hoy llega al fondo de mi alma el sol
Bécquer, Rima XVII
Antonio Machado (1875–1939) no escribió versos de boda, pero sus “Proverbios y cantares”, de Campos de Castilla, tienen dos líneas perfectas para una pareja que empieza a caminar junta:
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar
Machado, “Proverbios y cantares”, XXIX
La Biblia ofrece, además de los versículos de arriba, dos líneas del Cantar de los Cantares que son ya un clásico de las invitaciones:
Yo soy de mi amado,
y mi amado es mío
Cantares 6:3
Las muchas aguas
no podrán apagar el amor
Cantares 8:7
Para escribir tu propio verso, consulta redactando versos. Para poemas más largos que leer en la ceremonia, consulta las lecturas para la ceremonia; para lo que va en el sobre junto con la invitación, consulta cómo armar las invitaciones de boda.
