Gran cosa es el amor, un bien grande en todo sentido: él solo hace ligero todo lo pesado y lleva con igual ánimo todo lo desigual. Porque lleva la carga sin que le pese, y vuelve dulce y sabroso todo lo amargo.
…
El amor quiere estar en lo alto, sin que lo retenga ninguna cosa baja. El amor quiere ser libre y ajeno a todo apego del mundo, para que nada estorbe su mirada interior, para no enredarse en ninguna ventaja pasajera ni dejarse vencer por la adversidad.
…
El amor no siente la carga, no tiene en cuenta los trabajos, aspira a más de lo que puede; no se excusa con lo imposible, porque cree que todo le es posible y permitido. Por eso vale para todo: cumple muchas cosas y las lleva a término, donde el que no ama desfallece y cae.
El amor vela, y aun durmiendo no se duerme; fatigado, no se cansa; apretado, no se angustia; asustado, no se turba; sino que, como llama viva y antorcha encendida, sube hacia lo alto y lo atraviesa todo con seguridad.
…
El amor es diligente, sincero, piadoso, alegre y amable; fuerte, paciente, fiel, prudente, sufrido y valeroso, y nunca se busca a sí mismo.
Traducción de BodasPR, del latín
Texto original
Magna res est amor, magnum omnino bonum, quod solum leve facit omne onerosum et fert aequaliter omne inaequale; nam onus sine onere portat et omne amarum dulce ac sapidum efficit.
…
Amor vult esse sursum nec ullis infimis rebus retineri. Amor vult esse liber et ab omni mundana affectione alienus, ne internus ejus impediatur aspectus; ne per aliquod commodum temporale implicationes sustineat aut per incommodum succumbat.
…
Amor onus non sentit, labores non reputat; plus affectat, quam valet; de impossibilitate non causatur, quia cuncta sibi licere et posse arbitratur. Valet igitur ad omnia, et multa implet et effectui mancipat, ubi non amans deficit et jacet.
Amor vigilat et dormiens non dormitat, fatigatus non lassatur, arctatus non coarctatur, territus non conturbatur: sed sicut vivax flamma et ardens facula, sursum erumpit secureque pertransit.
…
Est amor velox, sincerus, pius, jucundus et amoenus; fortis, patiens, fidelis, prudens, longanimis, virilis, et se ipsum nunquam quaerens.
Dónde encaja en la ceremonia
En la mayoría de las ceremonias las lecturas van después de la bienvenida del oficiante y antes de los votos; una segunda lectura puede ir entre los votos y el intercambio de anillos. En una boda civil ante un juez, pregunta con tiempo si puedes incluir lecturas y cuánto pueden durar.
Más lecturas en este espíritu
- No te cases sino por amor — El consejo de William Penn: no te cases sino por amor, pero procura que lo que ames sea digno de amor.
- El amor es la salutación de los ángeles, de Los miserables — “El amor es lo único que puede ocupar y llenar la eternidad”: las notas de amor de Marius para Cosette.
- Colosenses 3:12-14 — Vístanse de bondad, humildad y paciencia, y sobre todo de amor, “el vínculo de la perfección”.
- Citas de amor 1 — Frases sobre el amor, de Shakespeare a Gibran, para invitaciones, programas y brindis.
- 1 Juan 4:16-19 — “En amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor.”
Todas las lecturas para bodas · Lecturas modernas · Cómo escribir tus votos