Te amo por lo que eres, pero te amo todavía más por lo que vas a ser. Te amo no tanto por tus realidades como por tus ideales. Rezo por tus deseos, para que sean grandes, más que por tus satisfacciones, que pueden ser tan peligrosamente pequeñas. Una flor satisfecha es aquella cuyos pétalos están a punto de caer. La rosa más bella es la que apenas es más que un capullo, en el que los dolores y los éxtasis del deseo trabajan por un crecimiento mayor y más fino. No siempre serás lo que eres ahora. Vas hacia algo grande. Yo voy en el camino contigo, y por eso te amo.
Traducción de BodasPR
Texto original
I love you for what you are, but I love you yet more for what you are going to be. I love you not so much for your realities as for your ideals. I pray for your desires that they may be great, rather than for your satisfactions, which may be so hazardously little. A satisfied flower is one whose petals are about to fall. The most beautiful rose is one hardly more than a bud wherein the pangs and ecstasies of desire are working for a larger and finer growth. Not always shall you be what you are now. You are going forward toward something great. I am on the way with you and therefore I love you.
Dónde encaja en la ceremonia
En la mayoría de las ceremonias las lecturas van después de la bienvenida del oficiante y antes de los votos; una segunda lectura puede ir entre los votos y el intercambio de anillos. En una boda civil ante un juez, pregunta con tiempo si puedes incluir lecturas y cuánto pueden durar: esta no tiene contenido religioso.
Más lecturas en este espíritu
- La barquita, de Ana Karenina — El Levin de Tolstói descubre que casarse es como subirse a una barquita: delicioso, y difícil.
- Ahora duerme el pétalo carmesí — La canción nocturna de Tennyson en el jardín: “recógete así, amada mía… y piérdete en mí”.
- Ninguna mujer estuvo jamás tan cerca de su compañero, de Jane Eyre — “Estar juntos es para nosotros ser a la vez tan libres como en la soledad y tan alegres como en compañía.”
- Sobre la amistad (El profeta) — Gibran sobre la amistad: “Tu amigo es tu necesidad satisfecha”.
- ¿Qué es el amor? — El amor es más que los versos de San Valentín: es aquí y ahora, real y verdadero.
Todas las lecturas para bodas · Lecturas modernas · Cómo escribir tus votos