Tarde o temprano empezamos a entender que el amor es más que los versos de San Valentín y los romances de película. Empezamos a saber que el amor es aquí y ahora, real y verdadero, lo más importante de nuestra vida. Porque el amor es el creador de nuestros recuerdos favoritos y la base de nuestros sueños más queridos. El amor es una promesa que siempre se cumple, una fortuna que nunca se acaba, una semilla que puede florecer hasta en los lugares más inesperados. Y ese resplandor que nunca se apaga, esa alegría misteriosa y mágica, es el mayor tesoro de todos, uno que solo conocen quienes aman.
Traducción de BodasPR
Texto original
Sooner or later we begin to understand that love is more than verses on valentines and romance in the movies. We begin to know that love is here and now, real and true, the most important thing in our lives. For love is the creator of our favourite memories and the foundation of our fondest dreams. Love is a promise that is always kept, a fortune that can never be spent, a seed that can flourish in even the most unlikely of places. And this radiance that never fades, this mysterious and magical joy, is the greatest treasure of all – one known only by those who love.
Dónde encaja en la ceremonia
En la mayoría de las ceremonias las lecturas van después de la bienvenida del oficiante y antes de los votos; una segunda lectura puede ir entre los votos y el intercambio de anillos. En una boda civil ante un juez, pregunta con tiempo si puedes incluir lecturas y cuánto pueden durar: esta no tiene contenido religioso.
Más lecturas en este espíritu
- Amor (Te amo no solo por lo que eres) — “Te amo no solo por lo que eres, sino por lo que soy cuando estoy contigo.”
- Que siempre amé — “Que hasta que amé / no había amado bastante”: la breve prueba de amor de Emily Dickinson.
- Mi amor verdadero tiene mi corazón — “Mi amor verdadero tiene mi corazón, y yo tengo el suyo”: el intercambio perfecto de Sir Philip Sidney.
- Sobre el amor (El profeta) — Gibran sobre el amor: “Cuando el amor te llame, síguelo”.
- Oseas 2:19-20 — “Y te desposaré conmigo para siempre”: el voto matrimonial de Dios a Israel.
Todas las lecturas para bodas · Lecturas modernas · Cómo escribir tus votos