Dos palomas que se encuentran en el cielo,
dos amores, mano en mano, mirándose a los ojos,
dos partes de un todo amoroso,
dos corazones y una sola alma.
Dos estrellas que brillan, grandes y radiantes,
dos fuegos que dan calor y luz,
dos canciones que suenan en perfecta armonía,
dos flores que empiezan a florecer.
Dos palomas que planean en el aire,
dos amores libres, sin preocupaciones,
dos partes de un todo amoroso,
dos corazones y una sola alma.
Traducción de BodasPR
Texto original
Two doves meeting in the sky
Two loves hand in hand eye to eye
Two parts of a loving whole
Two hearts and a single soul
Two stars shining big and bright
Two fires bringing warmth and light
Two songs played in perfect tune
Two flowers growing into bloom
Two doves gliding in the air
Two loves free without a care
Two parts of a loving whole
Two hearts and a single soul
Dónde encaja en la ceremonia
En la mayoría de las ceremonias las lecturas van después de la bienvenida del oficiante y antes de los votos; una segunda lectura puede ir entre los votos y el intercambio de anillos. En una boda civil ante un juez, pregunta con tiempo si puedes incluir lecturas y cuánto pueden durar: esta no tiene contenido religioso.
Más lecturas en este espíritu
- Soneto 116 — “No es amor el amor que cambia cuando encuentra un cambio”: el poema más leído en las bodas de habla inglesa.
- Cantares 2:10-13 — “Porque he aquí ha pasado el invierno”: la invitación del Cantar de los Cantares a levantarse y venir.
- Estrella brillante — “Estrella brillante, ojalá fuera constante como tú”: el último soneto de amor de John Keats.
- Soneto 130 — “Los ojos de mi amada no se parecen en nada al sol”: la cariñosa burla de Shakespeare a los poemas de amor.
- Salmo 128:1-4 — Una bendición para el hogar: la parra que da fruto y los olivos alrededor de la mesa.
Todas las lecturas para bodas · Lecturas modernas · Cómo escribir tus votos