Ya me perteneces para siempre.
Sí, nos hemos hecho compañeros.
Yo te pertenezco.
De ahora en adelante, no puedo vivir sin ti.
No vivas sin mí.
Compartamos las alegrías.
Somos la palabra y su significado: unámonos.
Tú eres el pensamiento, y yo soy el sonido.
Que las noches sean dulces como la miel para nosotros.
Que las mañanas sean dulces como la miel para nosotros.
Que las plantas sean dulces como la miel para nosotros.
Que la tierra sea dulce como la miel para nosotros.
Traducción de BodasPR
Texto original
You have become mine forever.
Yes, we have become partners.
I have become yours.
Hereafter, I cannot live without you.
Do not live without me.
Let us share the joys.
We are word and meaning, unite.
You are thought and I am sound.
May the nights be honey-sweet for us.
May the mornings be honey-sweet for us.
May the plants be honey-sweet for us.
May the earth be honey-sweet for us.
Dónde encaja en la ceremonia
Las bendiciones van cerca del final: justo antes de que el oficiante los declare casados, como cierre de la ceremonia, o en la recepción, como acción de gracias antes de la comida o para abrir los brindis.
Más lecturas en este espíritu
- Salmo 67 — “Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga”: un salmo de cosecha y bendición.
- Mi esposa — “Maestra, tierna, camarada, esposa”: el retrato que Robert Louis Stevenson hizo de Fanny.
- Una década — “Cuando llegaste, eras como vino tinto y miel… Ahora eres como el pan de la mañana.”
- Una rosa roja, roja — “Mi amor es como una rosa roja, roja”: la promesa de Burns de amar hasta que se sequen los mares.
- Ella camina en belleza — “Camina en belleza, como la noche”: el retrato que hace Byron de una belleza que es tanto interior como exterior.
Todas las lecturas para bodas · Lecturas modernas · Cómo escribir tus votos