El amor verdadero es una llama sagrada
que arde eternamente,
y nadie puede opacar su brillo especial
ni cambiar su destino.
El amor verdadero habla con voz tierna
y escucha con oído atento;
el amor verdadero da con el corazón abierto,
y el amor verdadero vence el miedo.
El amor verdadero no hace exigencias duras,
no gobierna ni ata,
y el amor verdadero sostiene con manos suaves
los corazones que entrelaza.
Traducción de BodasPR
Texto original
True love is a sacred flame
That burns eternally,
And none can dim its special glow
Or change its destiny.
True love speaks in tender tones
And hears with gentle ear,
True love gives with open heart
And true love conquers fear.
True love makes no harsh demands
It neither rules nor binds,
And true love holds with gentle hands
The hearts that it entwines.
Dónde encaja en la ceremonia
En la mayoría de las ceremonias las lecturas van después de la bienvenida del oficiante y antes de los votos; una segunda lectura puede ir entre los votos y el intercambio de anillos. En una boda civil ante un juez, pregunta con tiempo si puedes incluir lecturas y cuánto pueden durar: esta no tiene contenido religioso.
Más lecturas en este espíritu
- Ninguna mujer estuvo jamás tan cerca de su compañero, de Jane Eyre — “Estar juntos es para nosotros ser a la vez tan libres como en la soledad y tan alegres como en compañía.”
- Una rosa roja, roja — “Mi amor es como una rosa roja, roja”: la promesa de Burns de amar hasta que se sequen los mares.
- ¿Cómo te amo? — “¿Cómo te amo? Déjame contar las maneras”: el Soneto 43 de Elizabeth Barrett Browning.
- A mi querido y amoroso esposo — “Si alguna vez dos fueron uno, sin duda fuimos nosotros”: el poema de amor de una esposa puritana, impreso en 1678.
- Puedes dar sin amar — Puedes dar sin amar, pero nunca podrás amar sin dar.
Todas las lecturas para bodas · Lecturas modernas · Cómo escribir tus votos