¿Qué es el comienzo? Amor. ¿Y el camino? Amor todavía.
¿Y la meta? La meta es el Amor, en la colina feliz.
¿No hay, pues, nada más que Amor, por más que busquemos en el cielo o en la tierra?
Nada hay fuera del Amor que tenga un valor perpetuo:
todo desfallece, salvo el Amor; todo falla o huye;
no queda nada más que el Amor que sea digno de ti y de mí.
Traducción de BodasPR
Texto original
What is the beginning? Love. What the course? Love still.
What the goal? The goal is Love on the happy hill.
Is there nothing then but Love, search we sky or earth?
There is nothing out of Love hath perpetual worth:
All things flag but only Love, all things fail or flee;
There is nothing left but Love worthy you and me.
Dónde encaja en la ceremonia
En la mayoría de las ceremonias las lecturas van después de la bienvenida del oficiante y antes de los votos; una segunda lectura puede ir entre los votos y el intercambio de anillos. En una boda civil ante un juez, pregunta con tiempo si puedes incluir lecturas y cuánto pueden durar: esta no tiene contenido religioso.
Más lecturas en este espíritu
- Luz repentina — “Ya he estado aquí antes”: Dante Gabriel Rossetti y la sensación de haber conocido siempre a la persona amada.
- La filosofía del amor — Shelley: si las fuentes se mezclan con los ríos, ¿por qué no yo contigo?
- Ahora duerme el pétalo carmesí — La canción nocturna de Tennyson en el jardín: “recógete así, amada mía… y piérdete en mí”.
- El tiempo es (El reloj de sol de Katrina) — “El tiempo es demasiado lento para los que esperan… pero para los que aman, el tiempo no es.”
- Dos palomas — Dos palomas, dos corazones, una sola alma: un poema breve hecho de parejas.
Todas las lecturas para bodas · Lecturas modernas · Cómo escribir tus votos